Estrela Santos: 2012

Sunday, May 27, 2012

Ilustrações para conto russo em diferentes estilos...

Era uma vez um soldado que estava voltando á casa depois de muito tempo, e no caminho encontrou o diabo.

Parado soldado! Ordenou o diabo. Onde você vai?

Para casa, responde o soldado

E o que você vai fazer? Você não tem mulher , nem filhos. Vem trabalhar pra mim então! Você vai ver, vou te recompensar com generosidade.

Em o que consiste o trabalho?”.

Uma coisa fácil, fácil: tenho que ir pra depois do mar azul para o noivado de minha filha, mas aqui eu tenho tres falcões. Cuide-os até a minha volta, e te recompensarei.

O soldado pensou: Sem dinheiro a vida é dura. ‘E mesmo se de um diabo, almenos alguma coisa eu guanharei” e assim consentiu.

O diabo conduziu-o ao seu maravilhoso palacio cravejado de pedras preciosas, depois partiu apressado pra depois do mar azul.

O soldado, curioso, não fazia outra coisa que andar de cá e de lá por todos os quartos e salas cheios de ouro e veludos, mas no final se cansou e desceu para o jardim. E lá, enquanto passeava, uma betula falou para ele:”Soldado, ti imploro, vá para a vila e peça ao pároco para te dar aquilo que ele sonhou esta noite”

O Soldado foi, e o pároco pegou um livro e deu a ele.

Obrigada soldado - disse depois a betula do jardim – Agora lê!

Iniciou entao a ler o livro.

Leu por uma noite e, da betula, saiu uma maravilhosa menina, até o peito.

Leu por uma segunda noite e, da betula, saiu uma maravilhosa menina, até a cintura.

Leu por uma terceira noite e, da betula, saiu uma maravilhosa menina, completamente.

A menina beijou-o e disse a ele: Sou a filha de um czar, o diabo me raptou e me transformou em uma betula. Os tres falcões são meus irmãos: Queriam me libertar, mas cairam na armadilha também!

Apenas a princesa pronunciou estas palavras, chegaram os tres falcões, e se jogaram na terra umida e tornaram imediatamente a ser três belos jovens.

Entao se arrumaram e voltaram ao seu reino acompanhados do soldado. O Czar e a Czarina não cabiam mais em si de tanta felicidade, recompensaram o soldado e consentiram o seu pedido de noivado com a filha.

E então, o soldado e a princesa se casaram e desde então viveram felizes para sempre.